Encouragement to adhere to the Qur'an |
Allah then says; ﴿ÝóÇÓúÊóãúÓößú ÈöÇáøóÐöì ÃõæÍöìó Åöáóíúßó Åöäøóßó Úóáóì ÕöÑóØò ãøõÓúÊóÞöíãò ﴾ (So hold you fast to that which is revealed to you. Verily, you are on the straight path.) means, hold fast to the Qur'an which has been sent down to your heart, for it is truth and what it leads to is truth that shows the way to the straight path that leads to Gardens of Delight and eternal, everlasting goodness. ﴿æóÅöäøóåõ áóÐößúÑñ áøóßó æóáöÞóæúãößó﴾ (And verily, this is a Dhikr for you and your people,) It was said that this means, `it is an honor for you and your people;' this was the view of Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, Mujahid, Qatadah, As-Suddi and Ibn Zayd. This means that it is an honor for them in that it was revealed in their language, so they are the people who have the best understanding of it among mankind and hence are obliged to be the most steadfast in adhering to its commandments. This is how the best of them were, the first immigrants and those who emulated them and followed them. It was also said that the meaning of the phrase; ﴿æóÅöäøóåõ áóÐößúÑñ áøóßó æóáöÞóæúãößó﴾ (And verily, this is indeed a Dhikr for you and your people,) was that `it was sent to remind you and your people.' The fact that they are singled out does not exclude others. This is like the Ayat: ﴿áóÞóÏú ÃóäÒóáúäó Åöáóíúßõãú ßöÊóÜÈÇð Ýöíåö ÐößúÑõßõãú ÃóÝóáÇó ÊóÚúÞöáõæäó ﴾ (Indeed, We have sent down for you (O mankind) a Book in which there is Dhikrukum (your Reminder). Will you not then understand) (21:10) ﴿æóÃóäÐöÑú ÚóÔöíÑóÊóßó ÇáÇøñÞúÑóÈöíäó ﴾ (And warn your tribe of near kindred) (26:214) ﴿æóÓóæúÝó ÊõÓúÜóáõæäó﴾ (and you will be questioned.) means, `about this Qur'an, and how you acted upon it and what your response to it was.' ﴿æóÇÓúÆáú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöä ÞóÈúáößó ãöä ÑøõÓõáöäó ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöä Ïõæäö ÇáÑøóÍúãóÜäö ÁóÇáöåóÉð íõÚúÈóÏõæäó ﴾ (And ask whom We sent before you of Our Messengers: "Did We ever appoint gods to be worshipped besides the Most Gracious'') means, `all the Messengers called their people to the same as that to which you are calling mankind, namely the worship of Allah Alone with no partner or associate, and they forbade the worship of idols and false gods.' This is like the Ayah: ﴿æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöì ßõáøö ÃõãøóÉò ÑøóÓõæáÇð Ãóäö ÇÚúÈõÏõæÇú Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇú ÇáúØøóÜÛõæÊó﴾ (And verily, We have sent among every Ummah (nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah, and avoid all false deities.'') (16:36) Mujahid said that `Abdullah bin Mas`ud recited it: (æóÇÓúÃóáö ÇáøóÐöíäó ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúåöãú ÞóÈúáóßó (ãöäú) ÑõÓõáöäóÇ) (And ask those whom We sent before you of Our Messengers.) This was narrated by Qatadah, Ad-Dahhak and As-Suddi from Ibn Mas`ud, may Allah be pleased with him. Yet this appears to be an explanation rather than an alternate version of recitation. And Allah knows best. ﴿æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãõæÓóì ÈöÜóÇíóÜÊöäó Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó æóãóáÇøðíúåö ÝóÞóÇáó Åöäøöì ÑóÓõæáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÜáóãöíäó - ÝóáóãøóÇ ÌóÂÁóåõã ÈöÜóÇíóÜÊöäó ÅöÐóÇ åõã ãøöäúåóÇ íóÖúÍóßõæäó - æóãóÇ äõÑöíöåöã ãøöäú ÁóÇíóÉò ÅöáÇøó åöìó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÎóÐúäóÜåõã ÈöÇáúÚóÐóÇÈö áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó - æóÞóÇáõæÇú íÃóíøõåó ÇáÓøóÇÍöÑõ ÇÏúÚõ áóäóÇ ÑóÈøóßó ÈöãóÇ ÚóåöÏó ÚöäÏóßó ÅöäøóäóÇ áóãõåúÊóÏõæäó - ÝóáóãøóÇ ßóÔóÝúäóÇ Úóäúåõãõ ÇáúÚóÐóÇÈó ÅöÐóÇ åõãú íóäßõËõæäó ﴾ (46. And indeed We did send Musa with Our Ayat to Fir`awn and his chiefs. He said: "Verily, I am a Messenger of the Lord of all that exists.'') (47. But when he came to them with Our Ayat, behold, they laughed at them). (48. And not an Ayah We showed them but it was greater than its fellow preceding it, and We seized them with torment, in order that they might turn.) (49. And they said (to Musa): "O you sorcerer! Invoke your Lord for us according to what He has made a pact with you. Verily, We shall guide ourselves.'') (50. But when We removed the torment from them, behold, they broke their covenant.)
|