Al-Hadid 57:20 |
اعلَمُوا أَنَّمَا الحَيَاةُ الدُّنيَا لَعِب ٌ وَلَهو ٌ وَزِينَة ٌ وَتَفَاخُر ٌ بَينَكُم وَتَكَاثُر ٌ فِي الأَموالِ وَالأَولاَدِ كَمَثَلِ غَيثٍ أَعجَبَ الكُفَّارَ نَبَاتُه ُُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاه ُُ مُصفَرّا ً ثُمَّ يَكُونُ حُطَاما ً وَفِي الآخِرَةِ عَذَاب ٌ شَدِيد ٌ وَمَغفِرَة ٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضوَان ٌ وَمَا الحَيَاةُ الدُّنيَا إِلاَّ مَتَاعُ الغُرُورِ
Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, and rivalry in respect of wealth and children, as the likeness of vegetation after rain, thereof the growth is pleasing to the tiller; afterwards it dries up and you see it turning yellow; then it becomes straw. But in the Hereafter (there is) a severe torment (for the disbelievers, evil-doers), and (there is) Forgiveness from Allah and (His) Good Pleasure (for the believers, good-doers), whereas the life of this world is only a deceiving enjoyment. (Al-Hadid 57:20) A`lamū 'Annama Al-Ĥayaatu Ad-Dunya La`ibun Wa Lahwun Wa Zinatun Wa Tafakhurun Baynakum Wa Takathurun Fi Al-'Amwli Wa Al-'Awladi Kamathali Ghaythin 'A`jaba Al-Kuffara Nabatuhu Thumma Yahiju Fatarahu Muşfarraan Thumma Yakūnu Ĥuţamaan Wa Fi Al-'Ākhirati `Adhabun Shadidun Wa Maghfiratun Mina Allahi Wa Riđwanun Wa Ma Al-Ĥayaatu Ad-Dunya 'Illa Mata`u Al-Ghurūri |