يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذكُرُوا اللَّهَ ذِكرا ً كَثِيرا ً

O you who believe! Remember Allah with much remembrance.

Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū Adhkurū Allaha Dhikraan Kathiraan

وَسَبِّحُوه ُُ بُكرَة ً وَأَصِيلا ً

And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and 'Asr prayers].

Wa Sabbiĥūhu Bukratan Wa 'Aşilaan

هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيكُم وَمَلاَئِكَتُه ُُ لِيُخرِجَكُممِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالمُؤمِنِينَ رَحِيما ً

He it is Who sends Salat (His blessings) on you, and His angels too (ask Allah to bless and forgive you), that He may bring you out from darkness (of disbelief and polytheism) into light (of Belief and Islamic Monotheism). And He is Ever Most Merciful to the believers.

Huwa Al-Ladhi Yuşalli `Alaykum Wa Mala'ikatuhu Liyukhrijakum Mina Až-Žulumati 'Ilá An-Nūri Wa Kana Bil-Mu'uminina Raĥimaan

تَحِيَّتُهُم يَومَ يَلقَونَه ُُ سَلاَم ٌ وَأَعَدَّ لَهُم أَجْرا ً كَرِيما ً

Their greeting on the Day they shall meet Him will be "Salam: Peace (i.e. the angels will say to them: Salamu 'Alaikum)!" And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).

Taĥiyatuhum Yawma Yalqawnahu Salamun Wa 'A`adda Lahum 'Ajraan Karimaan

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرسَلنَاكَ شَاهِدا ً وَمُبَشِّرا ً وَنَذِيرا ً

O Prophet (MuhammadSAW )! Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,

Ya 'Ayyuha An-Nabiyu 'Inna 'Arsalnaka Shahidaan Wa Mubashshiraan Wa Nadhiraan

وَدَاعِيا ً إِلَى اللَّهِ بِإِذنِه ِِ وَسِرَاجا ً مُنِيرا ً

And as one who invites to Allah [Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah (Alone)] by His Leave, and as a lamp spreading light (through your instructions from the Qur'an and the Sunnah the legal ways of the Prophet SAW).

Wa Da`iaan 'Ilá Allahi Bi'idhnihi Wa Sirajaan Muniraan

وَبَشِّرِ المُؤمِنِينَ بِأَنَّ لَهُممِنَ اللَّهِ فَضلا ً كَبِيرا ً

And announce to the believers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW) the glad tidings, that they will have from Allah a Great Bounty.

Wa Bashshiri Al-Mu'uminina Bi'anna Lahum Mina Allahi Fađlaan Kabiraan

وَلاَ تُطِعِ الكَافِرِينَ وَالمُنَافِقِينَ وَدَع أَذَاهُم وَتَوَكَّل عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلا ً

And obey not the disbelievers and the hypocrites, and harm them not (till you are ordered). And put your trust in Allah, and Sufficient is Allah as a Wakil (Trustee, or Disposer of affairs).

Wa La Tuţi`i Al-Kafirina Wa Al-Munafiqina Wa Da` 'Adhahum Wa Tawakkal `Alá Allahi Wa Kafá Billahi Wa Kilaan

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحتُمُ المُؤمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنقَبْلِ أَنتَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُم عَلَيهِنَّ مِن عِدَّة ٍ تَعتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحا ً جَمِيلا ً

O you who believe! When you marry believing women, and then divorce them before you have sexual intercourse with them, no 'Iddah [divorce prescribed period, see (V.65:4)] have you to count in respect of them. So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.

Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū 'Idha Nakaĥtumu Al-Mu'uminati Thumma Ţallaqtumūhunna Min Qabli 'An Tamassūhunna Fama Lakum `Alayhinna Min `Iddatin Ta`taddūnaha Famatti`ūhunna Wa Sarriĥūhunna Saraĥaan Jamilaan

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحلَلنَا لَكَ أَزوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَت يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرنَ مَعَكَ وَامرَأَة ً مُؤمِنَة ً إِنوَهَبَت نَفسَهَا لِلنَّبِيِّ إِن أَرَادَ النَّبِيُّ أَنيَستَنكِحَهَا خَالِصَة ً لَكَ مِندُونِ المُؤمِنِينَ قَدعَلِمنَا مَا فَرَضنَا عَلَيهِم فِي أَزوَاجِهِم وَمَا مَلَكَت أَيمَانُهُم لِكَيلاَ يَكُونَ عَلَيكَ حَرَج ٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورا ً رَحِيما ً

O Prophet (Muhammad SAW)! Verily, We have made lawful to you your wives, to whom you have paid their Mahr (bridal money given by the husband to his wife at the time of marriage), and those (captives or slaves) whom your right hand possesses - whom Allah has given to you, and the daughters of your 'Amm (paternal uncles) and the daughters of your 'Ammah (paternal aunts) and the daughters of your Khal (maternal uncles) and the daughters of your Khalah (maternal aunts) who migrated (from Makkah) with you, and a believing woman if she offers herself to the Prophet, and the Prophet wishes to marry her; a privilege for you only, not for the (rest of) the believers. Indeed We know what We have enjoined upon them about their wives and those (captives or slaves) whom their right hands possess, - in order that there should be no difficulty on you. And Allah is Ever Oft­Forgiving, Most Merciful.

Ya 'Ayyuha An-Nabiyu 'Inna 'Aĥlalna Laka 'Azwajaka Al-Lati 'Ātayta 'Ujūrahunna Wa Ma Malakat Yaminuka Mimma 'Afa'a Allahu `Alayka Wa Banati `Ammika Wa Banati `Ammatika Wa Banati Khalika Wa Banati Khalatika Al-Lati Hajarna Ma`aka Wa Amra'atan Mu'uminatan 'In Wahabat Nafsaha Lilnnabiyi 'In 'Arada An-Nabiyu 'An Yastankiĥaha Khalişatan Laka Min Dūni Al-Mu'uminina Qad `Alimna Ma Farađna `Alayhim Fi 'Azwajihim Wa Ma Malakat 'Aymanuhum Likayla Yakūna `Alayka Ĥarajun Wa Kana Allahu Ghafūraan Raĥimaan

تُرجِي مَنتَشَاءُ مِنهُنَّ وَتُؤوِي إِلَيكَ مَنتَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيتَ مِمَّن عَزَلتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنتَقَرَّ أَعيُنُهُنَّ وَلاَ يَحزَنَّ وَيَرضَينَ بِمَا آتَيتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُم وَكَانَ اللَّهُ عَلِيماً حَلِيما ً

You (O Muhammad SAW) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will. And whomsoever you desire of those whom you have set aside (her turn temporarily), it is no sin on you (to receive her again), that is better; that they may be comforted and not grieved, and may all be pleased with what you give them. Allah knows what is in your hearts. And Allah is Ever All­Knowing, Most Forbearing.

Turji Man Tasha'u Minhunna Wa Tu'uwi 'Ilayka Man Tasha'u Wa Mani Abtaghayta Mimman `Azalta Fala Junaĥa `Alayka Dhalika 'Adná 'An Taqarra 'A`yunuhunna Wa La Yaĥzanna Wa Yarđayna Bima 'Ātaytahunna Kulluhunna Wa Allahu Ya`lamu Ma Fi Qulūbikum Wa Kana Allahu `Alimaan Ĥalimaan

لاَ يَحِلُّ لَكَ النِسَاء مِنبَعدُ وَلاَ أَنتَبَدَّلَ بِهِنَّ مِن أَزوَاج ٍ وَلَو أَعجَبَكَ حُسنُهُنَّ إِلاَّ مَا مَلَكَت يَمِينُكَ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيء ٍ رَقِيبا ً

It is not lawful for you (to marry other) women after this, nor to change them for other wives even though their beauty attracts you, except those (captives or slaves) whom your right hand possesses. And Allah is Ever a Watcher over all things

La Yaĥillu Laka An-Nisa' Min Ba`du Wa La 'An Tabaddala Bihinna Min 'Azwajin Wa Law 'A`jabaka Ĥusnuhunna 'Illa Ma Malakat Yaminuka Wa Kana Allahu `Alá Kulli Shay'in Raqibaan

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنيُؤذَنَ لَكُم إِلَى طَعَامٍ غَيرَ نَاظِرِينَ إِنَاه ُُ وَلَكِنإِذَا دُعِيتُم فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمتُم فَانْتَشِرُوا وَلاَ مُستَأْنِسِينَ لِحَدِيث ٍ إِنَّ ذَلِكُم كَانَ يُؤذِي النَّبِيَّ فَيَستَحيِ مِنْكُم وَاللَّهُ لاَ يَستَحيِ مِنَ الحَقِّ وَإِذَا سَأَلتُمُوهُنَّ مَتَاعا ً فَاسأَلُوهُنَّ مِنوَرَاءِ حِجَاب ٍ ذَلِكُم أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُم وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُم أَنتُؤذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ أَنتَنْكِحُوا أَزوَاجَه ُُ مِنبَعدِهِ~ِ أَبَدا ً إِنَّ ذَلِكُم كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيما ً

O you who believe! Enter not the Prophet's houses, except when leave is given to you for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation. But when you are invited, enter, and when you have taken your meal, disperse, without sitting for a talk. Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. And when you ask (his wives) for anything you want, ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts. And it is not (right) for you that you should annoy Allah's Messenger, nor that you should ever marry his wives after him (his death). Verily! With Allah that shall be an enormity.

Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū La Tadkhulū Buyūta An-Nabiyi 'Illa 'An Yu'udhana Lakum 'Ilá Ţa`amin Ghayra Nažirina 'Inahu Wa Lakin 'Idha Du`itum Fadkhulū Fa'idha Ţa`imtum Fantashirū Wa La Musta'nisina Liĥadithin 'Inna Dhalikum Kana Yu'udhi An-Nabiya Fayastaĥyi Minkum Wa Allahu La Yastaĥyi Mina Al-Ĥaqqi Wa 'Idha Sa'altumūhunna Mata`aan Fas'alūhunna Min Wara'i Ĥijabin Dhalikum 'Aţharu Liqulūbikum Wa Qulūbihinna Wa Ma Kana Lakum 'An Tu'udhū Rasūla Allahi Wa La 'An Tankiĥū 'Azwajahu Min Ba`dihi 'Abadaan 'Inna Dhalikum Kana `Inda Allahi `Ažimaan

إِنتُبْدُوا شَيئاً أَو تُخفُوه ُُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيما ً

Whether you reveal anything or conceal it, verily, Allah is Ever All­Knower of everything.

'In Tubdū Shay'aan 'Aw Tukhfūhu Fa'inna Allaha Kana Bikulli Shay'in `Alimaan

لاَ جُنَاحَ عَلَيهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلاَ أَبْنَائِهِنَّ وَلاَ إِخوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاءِ إِخوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلاَ نِسَائِهِنَّ وَلاَ مَا مَلَكَت أَيمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيء ٍ شَهِيدا ً

It is no sin on them (the Prophet's wives, if they appear unveiled) before their fathers, or their sons, or their brothers, or their brother's sons, or the sons of their sisters, or their own (believing) women, or their (female) slaves, and keep your duty to Allah. Verily, Allah is Ever All­Witness over everything.

La Junaĥa `Alayhinna Fi 'Āba'ihinna Wa La 'Abna'ihinna Wa La 'Ikhwanihinna Wa La 'Abna'i 'Ikhwanihinna Wa La 'Abna'i 'Akhawatihinna Wa La Nisa'ihinna Wa La Ma Malakat 'Aymanuhunna Wa Attaqina Allaha 'Inna Allaha Kana `Alá Kulli Shay'in Shahidaan

إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَه ُُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُوا تَسلِيما ً

Allah sends His Salat (Graces, Honours, Blessings, Mercy, etc.) on the Prophet (Muhammad SAW) and also His angels too (ask Allah to bless and forgive him). O you who believe! Send your Salat on (ask Allah to bless) him (Muhammad SAW), and (you should) greet (salute) him with the Islamic way of greeting (salutation i.e. As­Salamu 'Alaikum).

'Inna Allaha Wa Mala'ikatahu Yuşallūna `Alá An-Nabiyi Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū Şallū `Alayhi Wa Sallimū Taslimaan

إِنَّ الَّذِينَ يُؤذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَه ُُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُم عَذَابا ً مُهِينا ً

Verily, those who annoy Allah and His Messenger (SAW) Allah has cursed them in this world, and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating torment.

'Inna Al-Ladhina Yu'udhūna Allaha Wa Rasūlahu La`anahumu Allahu Fi Ad-Dunya Wa Al-'Ākhirati Wa 'A`adda Lahum `Adhabaan Muhinaan

وَالَّذِينَ يُؤذُونَ المُؤمِنِينَ وَالمُؤمِنَاتِ بِغَيرِ مَا اكتَسَبُوا فَقَدِ احتَمَلُوا بُهتَانا ً وَإِثما ً مُبِينا ً

And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.

Wa Al-Ladhina Yu'udhūna Al-Mu'uminina Wa Al-Mu'uminati Bighayri Ma Aktasabū Faqadi Aĥtamalū Buhtanaan Wa 'Ithmaan Mubinaan

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُللِأزوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ المُؤمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيهِنَّ مِنجَلاَبِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنيُعرَفنَ فَلاَ يُؤذَينَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورا ً رَحِيما ً

O Prophet! Tell your wives and your daughters and the women of the believers to draw their cloaks (veils) all over their bodies (i.e.screen themselves completely except the eyes or one eye to see the way). That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed. And Allah is Ever Oft­Forgiving, Most Merciful.

Ya 'Ayyuha An-Nabiyu Qul Li'zwajika Wa Banatika Wa Nisa'i Al-Mu'uminina Yudnina `Alayhinna Min Jalabibihinna Dhalika 'Adná 'An Yu`rafna Fala Yu'udhayna Wa Kana Allahu Ghafūraan Raĥimaan

لَئِنلَم يَنْتَهِ المُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِممَرَض ٌ وَالمُرجِفُونَ فِي المَدِينَةِ لَنُغرِيَنَّكَ بِهِم ثُمَّ لاَ يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلا ً

If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease (evil desire for adultery, etc.), and those who spread false news among the people in Al­Madinah, cease not, We shall certainly let you overpower them, then they will not be able to stay in it as your neighbours but a little while.

La'in Lam Yantahi Al-Munafiqūna Wa Al-Ladhina Fi Qulūbihim Marađun Wa Al-Murjifūna Fi Al-Madinati Lanughriyannaka Bihim Thumma La Yujawirūnaka Fiha 'Illa Qalilaan

مَلعُونِينَ أَينَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلا ً

Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.

Mal`ūnina 'Aynama Thuqifū 'Ukhidhū Wa Quttilū Taqtilaan

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوا مِنقَبْلُ وَلَنتَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلا ً

That was the Way of Allah in the case of those who passed away of old, and you will not find any change in the Way of Allah.

Sunnata Allahi Fi Al-Ladhina Khalaw Min Qablu Wa Lan Tajida Lisunnati Allahi Tabdilaan

يَسأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُل إِنَّمَا عِلمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبا ً

People ask you concerning the Hour, say: "The knowledge of it is with Allah only. What do you know? It may be that the Hour is near!"

Yas'aluka An-Nasu `Ani As-Sa`ati Qul 'Innama `Ilmuha `Inda Allahi Wa Ma Yudrika La`alla As-Sa`ata Takūnu Qaribaan

إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُم سَعِيرا ً

Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).

'Inna Allaha La`ana Al-Kafirina Wa 'A`adda Lahum Sa`iraan

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدا ً لاَ يَجِدُونَ وَلِيّا ً وَلاَ نَصِيرا ً

Wherein they will abide for ever, and they will find neither a Wali (a protector) nor a helper.

Khalidina Fiha 'Abadaan La Yajidūna Waliyaan Wa La Naşiraan

يَومَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُم فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيتَنَا أَطَعنَا اللَّهَ وَأَطَعنَا الرَّسُولَا

On the Day when their faces will be turned over in the Fire, they will say: "Oh, would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger (Muhammad SAW)."

Yawma Tuqallabu Wujūhuhum Fi An-Nari Yaqūlūna Ya Laytana 'Aţa`na Allaha Wa 'Aţa`na Ar-Rasūla

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

And they will say: "Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way.

Wa Qalū Rabbana 'Inna 'Aţa`na Sadatana Wa Kubara'ana Fa'ađallūna As-Sabila

رَبَّنَا آتِهِم ضِعفَينِ مِنَ العَذَابِ وَالعَنهُم لَعنا ً كَبِيرا ً

Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!"

Rabbana 'Ātihim Đi`fayni Mina Al-`Adhabi Wa Al-`Anhum La`naan Kabiraan

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيها ً

O you who believe! Be not like those who annoyed Musa (Moses), but Allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before Allah.

Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū La Takūnū Kalladhina 'Ādhaw Mūsá Fabarra'ahu Allahu Mimma Qalū Wa Kana `Inda Allahi Wajihaan

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَولا ً سَدِيدا ً

O you who believe! Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth.

Ya 'Ayyuha Al-Ladhina 'Āmanū Attaqū Allaha Wa Qūlū Qawlaan Sadidaan

يُصلِح لَكُم أَعمَالَكُم وَيَغفِر لَكُم ذُنُوبَكُم وَمَنيُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَه ُُ فَقَدفَازَ فَوزاً عَظِيما ً

He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins. And whosoever obeys Allah and His Messenger (SAW) he has indeed achieved a great achievement (i.e. he will be saved from the Hell-fire and made to enter Paradise).

Yuşliĥ Lakum 'A`malakum Wa Yaghfir Lakum Dhunūbakum Wa Man Yuţi`i Allaha Wa Rasūlahu Faqad Faza Fawzaan `Ažimaan

إِنَّا عَرَضنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالأَرضِ وَالجِبَالِ فَأَبَينَ أَنيَحمِلنَهَا وَأَشفَقْنَ مِنهَا وَحَمَلَهَا الإِنْسَانُ إِنَّه ُُ كَانَ ظَلُوما ً جَهُولا ً

Truly, We did offer Al­Amanah (the trust or moral responsibility or honesty and all the duties which Allah has ordained) to the heavens and the earth, and the mountains, but they declined to bear it and were afraid of it (i.e. afraid of Allah's Torment). But man bore it. Verily, he was unjust (to himself) and ignorant (of its results).

'Inna `Arađna Al-'Amanata `Alá As-Samawati Wa Al-'Arđi Wa Al-Jibali Fa'abayna 'An Yaĥmilnaha Wa 'Ashfaqna Minha Wa Ĥamalaha Al-'Insanu 'Innahu Kana Žalūmaan Jahūlaan

لِيُعَذِّبَ اللَّهُ المُنَافِقِينَ وَالمُنَافِقَاتِ وَالمُشرِكِينَ وَالمُشرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى المُؤمِنِينَ وَالمُؤمِنَاتِ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورا ً رَحِيما ً

So that Allah will punish the hypocrites, men and women, and the men and women who are Al­Mushrikun (the polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad SAW ). And Allah will pardon (accept the repentance of) the true believers of the Islamic Monotheism, men and women. And Allah is Ever Oft­Forgiving, Most Merciful.

Liyu`adhdhiba Allahu Al-Munafiqina Wa Al-Munafiqati Wa Al-Mushrikina Wa Al-Mushrikati Wa Yatūba Allahu `Alá Al-Mu'uminina Wa Al-Mu'uminati Wa Kana Allahu Ghafūraan Raĥimaan